H.B.Art

Ručne vyrezávaná socha z dubu


Čur – zabudnutý slovanský strážca hraníc, rodu a poriadku

V hlbokých vrstvách slovanskej mytológie sa ukrývajú božstvá, ktorých mená dnes poznáme už len z útržkov ľudovej reči, zaklínadiel a starých obyčají. Jedným z nich je Čur – tajomná, prastará bytosť spojená s hranicami, ochranou priestoru, rodovým poriadkom a posvätným zákonom. Hoci nepatrí medzi „veľkých“ bohov ako Perún či Veles, jeho význam v každodennom živote Slovanov bol mimoriadne silný.

Kto bol Čur?

Čur (niekde uvádzaný aj ako Čúr, Čurilo, Čurík) bol podľa rekonštrukcií slovanskej viery ochranný duch alebo božstvo hraníc. Strážil medze pozemkov, prahy domov, rodové územia a symbolické hranice medzi „svojím“ a „cudzím“ svetom. Nebol bohom vojny ani nebies – jeho sila bola tichá, pevná a neúprosná.

V tradičnom vnímaní sveta mali hranice magický význam. Prekročenie medze bez dovolenia nebolo len priestupkom, ale porušením kozmického poriadku. Práve tu vstupoval do hry Čur.



Čur ako strážca hraníc a prahu

V slovanskej tradícii bol prah domu jedným z najposvätnejších miest. Nebol ani vonku, ani dnu – bol prechodom. Práve takéto miesta patrili Čurovi.

Čur strážil:hranice polí a lesov,prahy domov a dvorov,rodové územia,

symbolické hranice medzi svetmi (živí – mŕtvi, známe – neznáme)

Verilo sa, že duchovia, démoni či cudzie sily nemôžu prekročiť hranicu, ktorú ochraňuje Čur, pokiaľ nie sú pozvané alebo ak je hranica správne „uzavretá“ rituálom.

Podoby a symboly

Čur nemal honosné chrámy. Jeho prítomnosť bola skromná, ale o to silnejšia.

Najčastejšie symboly Čura:hraničné kamene a koly,drevené kolíky na medziach,vyryté znaky na prahoch,jednoduché totemy

Čur a ľudové zvyky

Pozostatky kultu Čura prežívali dlho v ľudových obyčajoch:obchádzanie hraníc polí s ochrannými formulami,zaklínanie priestoru pred stavbou domu,zákaz presúvať medzné kamene,ochranné slová vyslovované pri pocite ohrozenia

V detských hrách, kde sa kričí „Čur!“, sa paradoxne zachovala jedna z najstarších magických funkcií slovanského božstva.

Táto jedinečná ručne vyrobená drevená miska v sebe nesie silu prírody a múdrosť dávnych vekov. V jej strede sa majestátne rozprestiera symbol Stromu života, precízne vypálený do dreva v štýle starobylých keltských ornamentov. Jeho konáre a korene sa prepletajú v nekonečnom tanci harmónie a rovnováhy, pričom vytvárajú magický obraz spojenia neba, zeme a podsvetia.
Dva prepletené vzory tiahnúce sa pozdĺž misky pripomínajú neustály tok energie, cykly života a putovanie duše. Celok dotvára nádherný lem so vzorom spleteného lana, ktorý symbolizuje pevnosť, ochranu a nekonečno.
Teplý odtieň prírodného dreva v kombinácii s tmavým kontrastom vypálených línií dodáva miske rustikálny, no zároveň mystický vzhľad. Tento unikátny kus je nielen krásnym dekoratívnym predmetom, ale aj posvätným symbolom, ktorý môže slúžiť ako oltárna miska, meditačný objekt alebo nádherný darček pre milovníkov prírody, mytológie a duchovnej hĺbky.
Odtieň farby dreva sa môže líšiť v závislosti od kresby dreva a podmienok jeho pestovania...Naše výrobky sú ručne vyrábané z masívneho dreva. Misky sú ručne vyrezávané dlátami a dotvorené ručne vypaľovanými obrázkami a ozdobami. Výrobok je ošetrený zmesami olejov a voskov vhodnými pre styk s potravinami. Hotové jedlo z našich tanierov môžete jesť bez obáv.
Výrobok je možné umývať ručne pod tečúcou vodou...po umytí je vhodné prípravok jemne pretrieť olejom, aby sa zachovala svieža farba dreva a vypálený obraz




This unique handmade wooden bowl carries the power of nature and the wisdom of ancient times. In its center, the Tree of Life symbol, meticulously burned into the wood in the style of ancient Celtic ornaments, majestically spreads. Its branches and roots intertwine in an endless dance of harmony and balance, creating a magical image of the connection of heaven, earth and the underworld.
Two intertwined patterns stretching along the bowl resemble the constant flow of energy, the cycles of life and the journey of the soul. The whole is completed by a beautiful rim with a pattern of intertwined rope, symbolizing strength, protection and infinity.
The warm shade of natural wood combined with the dark contrast of burned lines gives the bowl a rustic, yet mystical look. This unique piece is not only a beautiful decorative object, but also a sacred symbol that can serve as an altar bowl, meditation object, or a wonderful gift for lovers of nature, mythology, and spiritual depth.
The shade of the wood color may vary depending on the wood grain and the conditions of its cultivation...Our products are handmade from solid wood. The bowls are hand-carved with chisels and finished with hand-fired images and decorations. The product is treated with mixtures of oils and waxes suitable for contact with food. You can eat the finished food from our plates without any worries.
The product can be washed by hand under running water...after washing, it is advisable to gently rub the product with oil to preserve the fresh color of the wood and the burned image

Veľkosť: 57x20x5 cm
Materiál: dub
Spôsob výroby: drevorezbárstvo, pyrografia
Viac na FB: H.B.Art alebo IG: h_b_art

Veľká ručne vyrezávaná socha Peruna z dubového dreva

Objavte silu staroslovanského boha hromu a ochrany v podobe jedinečného umeleckého diela. Táto monumentálna socha Peruna je starostlivo ručne vyrezaná z masívneho dubu, ktorý je pre svoju tvrdosť a dlhú životnosť od nepamäti považovaný za posvätné drevo.

Majstrovská rezba zachytáva Peruna ako mocného bojovníka so symbolmi bleskov v rukách, so štítom zdobeným tradičným ochranným znakom. Výrazná tvár, dlhá brada a pevná helma podčiarkujú jeho autoritu a silu. Každý zárez dlátom je originálny, čo robí zo sochy jediný neopakovateľný kus.

Gullinbursti

Ručne vyrezávaná soška zlatého a kúzelného diviaka Gullinbursti.


Gullinbursti (čo znamená zlaté štetiny či zlatá hriva) je zlatý kanec v severskej mytológii. Jeho štetiny majú vydávať takú žiaru, že kadiaľ pobeží, nikdy nenastane noc ani vo svete temnôt.


Bol vytvorený trpaslíkmi Brokkom a Sindrim, bratmi, v rámci stávky s bohom Lokim. Bol to darček pre boha Freya, ktorý na ňom mohol jazdiť po nebi, zemi i po vode bez toho, aby ho akéhokoľvek zviera (snáď okrem Odinovho žrebca Sleipniho) dokázalo dohnať.









Gullinbursti (meaning golden bristles or golden mane) is a golden boar in Norse mythology. Its bristles are said to emit such a glow that wherever it runs, night never falls, even in the world of darkness.


It was created by the dwarves Brokk and Sindri, brothers, as part of a bet with the god Loki. It was a gift to the god Frey, who could ride it across the sky, earth, and water without any animal (except perhaps Odin's stallion Sleipnir) being able to catch up.

Veľkosť: 21x19 cm
Materiál: breza
Spôsob výroby: drevorezbárstvo, maľovanie

Táto ručne vyrezávaná soška bohyne Živy predstavuje majstrovskú prácu, ktorá zachytáva esenciu života, plodnosti a obnovy. Vyrobená z prírodného dreva, soška nesie v sebe ducha zeme a spojenie s prírodnými cyklami. Bohyňa Živa, patrónka života a hojnosti, je tu stvárnená ako ženská postava s jemne vyrezávanými detailmi, ktoré zdôrazňujú jej nadčasovú krásu a silu.


Postava bohyne má pokojný a vznešený výraz, ktorý vyžaruje harmóniu a láskavosť. Jej vlasy, jemne splývajúce na ramená, sú zdobené detailmi, ktoré pripomínajú prepletené rastliny – symbol plodnosti a spojenia s prírodou. V rukách drží guľu ozdobenú jej symbolom.


Spodná časť sošky je bohato vyrezávaná s motívmi prepletených rastlín, listov a kvetov, ktoré predstavujú neustály rast, obnovu a prepojenie všetkého živého. Tieto motívy zároveň pripomínajú, že bohyňa Živa je ochrankyňou prírody a udržiavateľkou rovnováhy medzi človekom a svetom okolo neho.


Prírodný odtieň dreva so svojimi jemnými farebnými variáciami dodáva soške autentický a jedinečný vzhľad, čím ešte viac zvýrazňuje jej umeleckú a duchovnú hodnotu. Táto soška je nielen symbolom úcty k bohyne Žive, ale aj oslavou prírody a života vo všetkých jeho podobách.






This hand-carved statue of the Goddess of Life is a masterpiece that captures the essence of life, fertility and renewal. Made of natural wood, the statue carries the spirit of the earth and a connection to the cycles of nature. The Goddess of Life, the patroness of life and abundance, is depicted here as a female figure with finely carved details that emphasize her timeless beauty and strength.


The figure of the goddess has a calm and noble expression that radiates harmony and kindness. Her hair, gently flowing to her shoulders, is decorated with details that resemble intertwined plants - a symbol of fertility and connection with nature. In her hands she holds a ball decorated with her symbol.


The lower part of the statue is richly carved with motifs of intertwined plants, leaves and flowers, representing the constant growth, renewal and interconnection of all living things. These motifs also remind us that the goddess Živa is the protector of nature and the maintainer of balance between man and the world around him.


The natural shade of the wood with its subtle color variations gives the statuette an authentic and unique appearance, further emphasizing its artistic and spiritual value. This statuette is not only a symbol of respect for the goddess Živa, but also a celebration of nature and life in all its forms.

Veľkosť: 30 cm - 42 cm
Materiál: agát/dub
Spôsob výroby: drevorezbárstvo

Chcete mať jedinečnú pamiatku na svadobný deň?

Tento ručne vyrábaný svadobný tanier je majstrovským dielom, ktoré zachytáva symboliku lásky a zjednotenia dvoch duší. Na tanieri sú vyobrazení nevesta a ženích, stojaci pod prepletenými vetvami stromu života, ktoré symbolizujú ich spojenie a vzájomný rast. Držia pohár, ako znak spoločnej cesty a zdieľania radostí i starostí. Ozdobený jemnými vzormi a detailmi, tento tanier nielenže oslavuje krásu remeselnej práce, ale aj tradície a hlboké hodnoty, ktoré sprevádzajú manželský zväzok. Je to jedinečný kúsok, ktorý bude navždy pripomínať výnimočný deň lásky a jednoty.



Do you want to have a unique keepsake for your wedding day?

This handmade wedding plate is a masterpiece that captures the symbolism of love and the union of two souls. The plate depicts the bride and groom standing under the intertwined branches of the tree of life, symbolizing their union and mutual growth. They hold a cup as a sign of their journey together and sharing joys and sorrows. Decorated with delicate patterns and details, this plate not only celebrates the beauty of craftsmanship, but also the traditions and deep values ​​that accompany the bond of marriage. It is a unique piece that will forever commemorate a special day of love and unity.

Veľkosť: 22x3 cm
Materiál: dub
Spôsob výroby: pyrografia

Predstavujeme vám elegantný drevený tanier a malú misku, ručne zdobené nádherným svadobným motívom, ktoré sú dokonalým spojením funkčnosti a umeleckého dizajnu. Tieto ručne vypaľované kúsky zachytávajú krásu a symboliku svadobných tradícií, čím dodávajú vašim oslavám a domácnosti jedinečný šarm. Využite ich na servírovanie svadobných dobrôt alebo ako špeciálne dekoratívne prvky, ktoré budú navždy pripomínať váš výnimočný deň. Vynikajúca remeselná práca a prírodná krása dreva robia z týchto predmetov nielen praktické doplnky, ale aj umelecké diela plné lásky a spomienok.
Farba dreva sa môže trochu líšiť podla použitého materiálu (každý strom má svoju štruktúru dreva a mierne variácie farby)


Introducing an elegant wooden plate and small bowl, hand-decorated with a beautiful wedding motif, a perfect blend of functionality and artistic design. These hand-fired pieces capture the beauty and symbolism of wedding traditions, adding a unique charm to your celebrations and home. Use them to serve wedding favors or as special decorative elements that will forever remind you of your special day. The exquisite craftsmanship and natural beauty of the wood make these items not only practical accessories, but also works of art full of love and memories.
The color of the wood may vary slightly depending on the material used (each tree has its own wood structure and slight color variations)

Veľkosť: tanier - 22x2 cm
miska 14x3 cm
Materiál: dub
Spôsob výroby: pyrografia

Ručne vyrobená miska z masívneho dreva zdobená ručne vypaľovaným obrazom Odinových havranov Hugina a Munin.Miska je nielen krásnym umeleckým dielom, ale aj predmetom s hlbokým symbolickým významom.

Huginn a Muninn, symboly mysle a pamäti, pripomínajú múdrosť bohov a ich spojenie s osudom. Runy Futhark, symboly múdrosti a tajomstva, dodávajú miske mystickú atmosféru a pripomínajú staroveké severské tradície.

Táto miska je nielen dekoratívnym predmetom, ale aj artefaktom, ktorý v sebe skrýva odkaz severských bohov. Je to symbol múdrosti, pamäti a spojenia s osudom.

Odtieň farby dreva sa môže líšiť v závislosti od kresby dreva a podmienok jeho pestovania...Naše výrobky sú ručne vyrábané z masívneho dreva. Misky sú ručne vyrezávané dlátami a dotvorené ručne vypaľovanými obrázkami a ozdobami. Výrobok je ošetrený zmesami olejov a voskov vhodnými pre styk s potravinami. Hotové jedlo z našich tanierov môžete jesť bez obáv.

Výrobok je možné umývať ručne pod tečúcou vodou...po umytí je vhodné prípravok jemne pretrieť olejom, aby sa zachovala svieža farba dreva a vypálený obraz


Veľkosť: 22x4 cm
Materiál: dub
Spôsob výroby: drevorezbárstvo, pyrografia



Handmade bowl made of solid wood decorated with a hand-fired image of Odin's ravens Huginn and Muninn. The bowl is not only a beautiful work of art, but also an object with a deep symbolic meaning.
Huginn and Muninn, symbols of mind and memory, remind of the wisdom of the gods and their connection with fate. The Futhark runes, symbols of wisdom and mystery, give the bowl a mystical atmosphere and remind of ancient Norse traditions.
This bowl is not only a decorative object, but also an artifact that hides the legacy of the Norse gods. It is a symbol of wisdom, memory and connection with fate.
The shade of the wood color may vary depending on the wood grain and the conditions of its cultivation...Our products are handmade from solid wood. The bowls are hand-carved with chisels and finished with hand-fired images and decorations. The product is treated with mixtures of oils and waxes suitable for contact with food. You can eat the finished dish from our plates without any worries.
The product can be washed by hand under running water...after washing, it is advisable to rub the product gently with oil to preserve the fresh color of the wood and the burnt image

Táto jedinečná ručne vyrobená drevená miska v sebe nesie silu prírody a múdrosť dávnych vekov. V jej strede sa majestátne rozprestiera symbol Stromu života, precízne vypálený do dreva v štýle starobylých keltských ornamentov. Jeho konáre a korene sa prepletajú v nekonečnom tanci harmónie a rovnováhy, pričom vytvárajú magický obraz spojenia neba, zeme a podsvetia.

Dva prepletené vzory tiahnúce sa pozdĺž misky pripomínajú neustály tok energie, cykly života a putovanie duše. Celok dotvára nádherný lem so vzorom spleteného lana, ktorý symbolizuje pevnosť, ochranu a nekonečno.

Teplý odtieň prírodného dreva v kombinácii s tmavým kontrastom vypálených línií dodáva miske rustikálny, no zároveň mystický vzhľad. Tento unikátny kus je nielen krásnym dekoratívnym predmetom, ale aj posvätným symbolom, ktorý môže slúžiť ako oltárna miska, meditačný objekt alebo nádherný darček pre milovníkov prírody, mytológie a duchovnej hĺbky.

Odtieň farby dreva sa môže líšiť v závislosti od kresby dreva a podmienok jeho pestovania...Naše výrobky sú ručne vyrábané z masívneho dreva. Misky sú ručne vyrezávané dlátami a dotvorené ručne vypaľovanými obrázkami a ozdobami. Výrobok je ošetrený zmesami olejov a voskov vhodnými pre styk s potravinami. Hotové jedlo z našich tanierov môžete jesť bez obáv.
Výrobok je možné umývať ručne pod tečúcou vodou...po umytí je vhodné prípravok jemne pretrieť olejom, aby sa zachovala svieža farba dreva a vypálený obraz

Veľkosť: 32x13x3 cm
Materiál: dub
Spôsob výroby: pyrografia/drevorezba

Ručne vypaľovaná miska v tvare srdca – láska vtákov


Táto jemne spracovaná drevená miska prináša do domova symbol harmónie, vernosti a nežnej lásky. Tradičnou technikou pyrografie sú na nej zobrazené dva vtáčiky sediace oproti sebe, obklopené kvetinovým ornamentom.
Vtáky predstavujú partnerskú oddanosť a slobodu ducha.
Kvetinové vzory symbolizujú rast, krásu a rozkvet vzťahu.
Tvar srdca podčiarkuje hlboký význam lásky a spojenia.
Každý kus je originál – vyrobený s láskou a citom z prírodného dreva. Hodí sa ako romantický darček, či už pri svadbe, výročiach alebo len tak – ako prejav úprimnej náklonnosti.

Originálne umelecké dielo, ktoré prinesie do domova krásu, jemnosť a posolstvo lásky.
Veľkosť: 24x25 cm
Materiál: jaseň
Spôsob výroby: pyrografia